Stimmen für Europa . Ein Buch in sieben Sprachen

Lebenswelt
Stimmen für Europa
-lw-steidl15-7stimmen-europa

Online-Publikation: Juli 2015 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< >>
Herausgegeben von Oskar Negt, Tom Kehrbaum, Adam Ostolski und Christine Zeuner
488 Seiten; Leineneinband; 15.2 x 21.7 cm; ISBN 978-3-86930-759-6; € 15,00
Steidl Verlag Göttingen; http://www.steidl.de;

Inhalt
Europa steht an einem historischen Wendepunkt. Die Krise ist vielschichtig geworden und manch einer läutet dem Gesamtprojekt »Europa« schon die Totenglocke.
Was würden Sie vermissen, wenn es Europa nicht mehr gäbe? Europäerinnen und Europäer aus acht Ländern haben sich in einem gemeinsamen Projekt diese Frage gestellt.
Frauen und Männer aus der Arbeitswelt, aus Unternehmen und Gewerkschaften, der Wissenschaft und aus der Bildung haben wichtige europäische Fragen vor ihrem jeweiligen persönlichen und kulturellen Hintergrund ausführlich diskutiert. All diese gemeinsam handelnden Menschen sind Europa, und sie sind sich viel näher und haben viel mehr gemeinsam, als manche Apologeten des Untergangs zu wissen scheinen. Diese zwischenmenschlichen Begegnungen und Gespräche machen Europa auf eine ganz andere Weise erfahrbar als Berichte aus Brüssel. Deshalb umfasst das Buch alle vier Texte der Autoren in insgesamt sieben Sprachen, die man nicht alle verstehen muss, aber vergleichen und einander gegenüberstellen kann.
Die Menschen Europas haben mühsam eine gemeinsame Kultur- und Sozialgeschichte erworben – Sie haben Europa längst geschaffen.

Herausgeber- und Autorenteam
Oskar Reinhard Negt
(* 1. August 1934 auf Gut Kapkeim in Ostpreußen) ist ein deutscher Sozialphilosoph. Neben seiner wissenschaftlichen Arbeit wandte sich Negt auch immer wieder tagespolitischen
Tom Kehrbaum
"Ich habe keine Lehre, aber ich führe ein Gespräch."Martin Buber,
Schriften zur Philosophie. Schwerpunkte in Theorie und Praxis: Politische Jugend- und Erwachsenenbildung
Adam Ostolski
 (* 7. November 1978) ist ein polnischer Soziologe, Publizist und Politiker. Mitglied des intellektuelles Milieu Krytyka Polityczna. Seit 2013 ist er einer der Vorsitzenden der politischen grünen Partei Zieloni (zusammen mit Agnieszka Grzybek).
https://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Ostolski
Christine Zeuner
Berufliche Aus- und Wissenschaftliche Weiterbildung
Transnationale Bildung und interkulturelle Kompetenz
Innovationsforschung (Methodologie, Theoriebildung, Studien)
Kommunikations- und Interaktionsforschung
https://www.ew.uni-hamburg.de/files/files-h/hhhefte-1-2010-pdf.pdf

*) EUNIC / European Union National Institutes for Culture
EUNIC Berlin
ist die Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in Berlin: 2003 gegründet, agieren 30 nationale Kulturinstitute und Kulturabteilungen von Botschaften als gemeinschaftlicher Think Tank und organisieren Veranstaltungen zu aktuellen gesellschaftspolitischen und kulturellen Entwicklungen in Europa.
http://berlin.eunic-online.eu/?q=de
http://www.eunic-online.eu/

Fazit mit Inhaltsfolge
Das Autorenteam-Vorwort
Das Diskursbuch " Stimmen für Europa" Dieses Buch in sieben Sprachen ist beides zugleich. Es ist vom Autorenteam in sieben Sprachen verfasst. - von und für Menschen mit verschiedenen kulturellen Hinter- und Vordergründen um (wie sie feststellen) gemeinsame Wege zu einem ebenso vielfältigen wie 'interkulturellen'  Europa zu finden.
Die Autoren im Einzeln und ihre Quintessenz:
Oskar Negt: Die Herstellung von Würde und Bedingungen für ein würdiges Leben sind eine bestimmende Norm gewerkschaftlicher Bildungsarbeit. Dazu sind die Chancen in Europa sehr gross. Gerade in dieser Umbruchsituation - es gilt Kant - der sagt, es sei notwendig, dass die Menschen ihre private Vernunft in einen öffentlichen Gebrauch der Vernunft verwandeln...diese Norm ist ein gewichtiger Baustein der Demokratie.
Adam Ostolski:
Wenn wir Europa retten wollen, heisst es die utopische Dimension / als Bezugspunkt - konkret & 'alltags- wie lebensverquickt' die prekäre Lage zu verändern. Und dazu gehört die gewerkschaftliche Bildung, die heute am wichtigsten ist.
Tom Kehrbaum:
Die Vielfalt Europas, das Wirtschaftshandeln - aber mit menschlichen Aspekten - Arbeitsalltag wie Lebenswelt der EuropäerInnen und ihr Interesse füreinander ist der Schlüssel zu interkultureller Sensibiltät und Konzeptions-Wirkkraft.
Christine Zeuner:
Politische Bildung kann in einem in-/formellen oder formfreien Bildungsrahmën stattfinden sowohl bei gemeinschaftlichen Bildungs-Projekten - inhaltlich typisiert wie modellhaft - oder in sozialen Bewegungen informeller Art.
Gewerkschaftliche Bildung
http://www.kultur-punkt.ch/galerie/zeitgefaehrten/zeitgefaehrten-begegnungen-a-z/oegb-schoepferische-freizeit.html
Quintessenz:
Das Diskursbuch ist ein Anstoss für ein Europa, das sich der real existierenden Ebene  des interkulurellwn Miteinander  'einigungsprozesshaft (im Konsens)' mitfühlend und auf Augenhöhe - in der direkten wie mediengesteuerten Begegnung bewusst wird zusammen zu leben. m+w.p15-7

Autorenteam
Oskar Negt
Sozialphilosoph
https://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Negt
Adam Ostolski
Soziologe, Publizist und Politiker
https://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Ostolski
Tom Kehrbaum
Internationaler Bildungs-Experte
http://netkey40.igmetall.de/homepages/bildunginternational/kontakt.html
Christine Zeuner
Professorin für Erwachsenenbildung
http://www.hsu-hh.de/zeuner/index_DtR6cgR5Z5OGlRk7.html