W+B Agentur-Presseaussendung September 2003 sowie im
Internet-Journal
www.kultur-punkt.ch
<<1000 Wörter für den leichten Start - für Kinder ab dem
Vorschulalter >>
Buchbesprechung
< Bildwörterbuch Französisch>>
64 S.; mit 1000 Stichwörtern, farbigen Abbildungen; 24 x 29 cm;
gebunden;
Langenscheidt Berlin und München; 2003.
www.langenscheidt.de
Leider gibt es keinen Hinweis auf AutorIn und ZeichnerIn. So
können im Trubel unserer neoliberalen Welt die Urheberrechte auf der
Strecke zu den Vorschulkindern stecken bleiben. Das hat dieses
altersgemässe, freundliche Buch nicht verdient, denn es ist
liebevoll aufbereitet, was Wort und Bild zusammen aussagen.
Kinder ab 3 Jahren und unter Anleitung lernen in 26 Szenen und über
30 Worten je Doppelseite sowohl unseren Alltag als auch Ferien und
Reisen kennen spielerisch artikulieren, zu: Familie, Küche,
Wohn-, Schlaf-, Badezimmer, Werkstatt; Geburtstagsparty;
Einkaufszentrum, Supermarkt, Restaurant; dazu den Vorgeschmack
zur Schule: das Klassenzimmer; Zoobesuch und Erlebnis-/Park;
auch die Sorgenerlebnisse wie Krankenhaus; innere Freuden wie
Museum, Strand und Klein-/Stadt; Land und Bauernhof, Camping und
Sommersport, Ozean und Reisen.
Dazu gibt es Noch mehr Wörter im Anhang, dann das gut
lesbare Register und eine Ausprachehilfe für Eltern, die dabei
gleichzeitig auch ihr Französisch optimieren können: Das alles
ergibt ein bemerkenswert frisch und fröhlich wirkendes Lernbuch, das
in die französische Sprachkultur ein- ja verführt. |