Online-Publikation: Dezember 2010 im Internet-Journal <<kultur-punkt>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Erasmus von Rotterdam: Vertrauliche Gespräche . Aus dem Lateinischen von Kurt Steinmann >>
detebe 23167 Broschur, 368 Seiten; ISBN 978-3-257-23167-0; € (D) 12.90 / sFr 22.90* / € (A) 13.30
Diogenes Verlag AG, Zürich; www.diogenes.ch

Inhalt
Er war einer der einflußreichsten Humanisten Europas, ein Pazifist, ein unermüdlicher Publizist und Propagandist für eine umfassende Bildungs-, Gesellschafts- und Glaubensreform – seiner Zeit war Erasmus von Rotterdam weit voraus. Er geriet nicht selten zwischen die Fronten von Reform und Orthodoxie, behauptete dabei aber stets seine geistige Freiheit und Unabhängigkeit. Der vorliegende Band vereinigt zwanzig vertrauliche Gespräche, Dialoge, in denen Moral und Lebensführung sowie drängende politische und gesellschaftliche Fragen thematisiert werden. Und obwohl nun nahezu 500 Jahre alt, sind die Fragen von brennender Aktualität: Kann ein Krieg gerecht, das heißt zu rechtfertigen, sein? Kann man im Namen Gottes kämpfen? Wie kommt es, daß sich einzelne so oft und auf Kosten kollektiver Solidarität durchsetzen? Und worauf gründet sich eigentlich die Diffamierung und Unterdrückung des weiblichen Geschlechts? Beharrlich und mit viel Charme verkündet Erasmus seine humanistische Botschaft: den Triumph des unabhängigen und selbständigen vor dem dogmatischen, autoritätsgläubigen, konfessionell und politisch gefesselten Denken

Autor
http://de.wikipedia.org/wiki/Erasmus_von_Rotterdam

Fazit
Webpublizist Wikileaks kommt mit der imaginären Chance "Vertrauliche Gespräche" von Erasmus von Rotterdam (Rotterdam * 27. Oktober 1465 [oder 1469] in Rotterdam; † 12. Juli 1536 in Basel) zu veröffentlichen zu spät , der Verlag Diogenes hat es ihm vorweggenommen . Aus dem Lateinischen hat es Kurt Steinmann in Deutsch uns Interessierten praktisch nahe gebracht. Gut so, den diese ein halbes Jahrtausend alten Gespräche sind von post-antiker und zugleich vor- / christlisch-reformierter Weisheit und auf Bildung ausgerichtet, schildern die Zusammenhänge von zu vermeidendem Krieg und Frieden, dem steten Wandel und enthalten biografische Hintergrundinformationen aller Gesprächsbeteiligten. Diese Anmerkungen werden im Anhang des Diskursbuches in ausgezeichneter Weise verdeutlicht zu Themen wie: Soldatenbeichte, Mahnworte, Spiellust, Ehe, Lügenkunst, Schiffbruch, bezahlte bezahlte und bekehrte Liebe, hohe Minne zwischen Abt und einer Intellektuellen (abbatis et eruditae) , Alchimie und Wahlfahrt, Bettler, Ruhmbegierige und nach schmutzigen Reichtum Strebende und schliesslich der Diskurs mit Charon, dem Fährmann der Unterwelt. Zusammengefasst - eine Kostbarkeit an Weisheit strahlt aus diesem liebevoll redigierten Werk. m+w.p10-12