W+B
Agentur-Presseaussendung November 2004
<<Russischer Surrealismus inmitten des Biedermeier als bitterböse
Parodie>>
Hörbuchbesprechung
<<Nikolaj Wassiljewitsch Gogol: Meistererzählungen >>
Übersetzung: Bruno Goetz, © Manesse Verlag Zürich 1949
www.manesse.ch
Sprecher: Gert Heidenreich; Regie: Hans Eckardt
5 CDs / Laufzeit ca. 300 Min.; EUR 26,-,
Hörbuch Verlag und Studio, Marburg / Beltershausen; 2003 /
www.hoerbuch.de
Nikolaj Gogol, 1809-1852.
Erzählungen, die von Gert Heidenreich eindringlich
und rollenspezifisch hervorragend gesprochen werden: Die Nase. Die
Johannisnacht. Der verlorene Brief. Die Mainacht. Der Jahrmarkt von
Ssorotschninzy.
Russischer Surrealismus inmitten des Biedermeier als bitterböse Parodie
wird hörbar. 170 Jahre vor Kafka, ohne dessen Düsternis und Tragik. Hier
erhellt sich gleich einem Dali ein zeitkritisches Kalkül: Heiter,
detailtreu, schichtenspezisch in Sprachausdruck und Satzbildung. Dem
übrigens Heidenreich voll entspricht.
Ein fünfstündiges Hörvergnügen für alle Liebhaber der russischen
Literatur. Insbesondere auch denen gewidmet, die durch Blindheit oder
Bettlägerigkeit nicht in der Lage sind, selbst lesen zu können. |
|
<
Suchen
>
>
> Finden >